ഈ പേജ് ചെറുതാണ്, കാരണം വചനം ഏതാണ്ട് ഒന്നും ശേഖരിക്കുന്നില്ല; രണ്ട് ഐച്ഛിക അപവാദങ്ങൾ (താഴെ വിവരിക്കുന്ന കുടുംബ-കൂട്ടുകാർ ഗ്രൂപ്പ് ബോർഡും കുടുംബ സമന്വയവും) ഒഴികെ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ഉപകരണത്തിനു പുറത്ത് എവിടെയും സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങളുടെ വാക്യപ്പട്ടികകൾ, മനഃപാഠ പുരോഗതി, പോയിന്റുകൾ, തുടർച്ച, പ്രൊഫൈലുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ — എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ബ്രൗസർ ലോക്കൽ സ്റ്റോറേജിലാണ്. അവ ഒരിക്കലും ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കപ്പെടുന്നില്ല. അക്കൗണ്ടുകളില്ല. ബാക്കപ്പ് എടുത്താൽ അതു നിങ്ങളുടെ കൈയിലുള്ള ഒരു ഫയലാണ്; ഒരു പട്ടിക പങ്കിട്ടാൽ ബൈബിൾ വാക്യസൂചനകൾ മാത്രമാണു പങ്കിടുന്നത് — നിങ്ങളുടെ പുരോഗതിയോ പേരോ വ്യക്തിപരമായ ഒന്നുമോ അല്ല. അപവാദങ്ങൾ രണ്ടാണ്: ഐച്ഛികമായ കുടുംബ-കൂട്ടുകാർ ഗ്രൂപ്പ് ബോർഡ് — അതു പങ്കിടുന്നത് ആ ബോർഡിൽ കാണുന്നതു മാത്രം; പിന്നെ കുടുംബ സമന്വയം — അതു നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു പ്രൊഫൈൽ കൊണ്ടുപോകുന്നു, ഞങ്ങളുടെ സെർവറിനു വായിക്കാനാവാത്തവിധം പൂട്ടിയിട്ട്. രണ്ടും താഴെ വിവരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്ന വാക്യങ്ങൾ അതേ ഉപകരണത്തിലെ ബ്രൗസർ ഡാറ്റാബേസിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു; അവ ഒരിക്കലും അപ്ലോഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല. റെക്കോർഡിംഗ് നീക്കം ചെയ്താൽ അത് ഉപകരണത്തിൽനിന്ന് പോകും. ലോക്ക്-സ്ക്രീൻ ചിത്രത്തിനായി നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഫോട്ടോ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കൂ; അത് ഒരിക്കലും അപ്ലോഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല.
തിരുവെഴുത്തു കാണിക്കാൻ ആപ്പ് പൊതു ദാതാക്കളിൽനിന്നു ബൈബിൾ പാഠം എടുക്കുന്നു — bolls.life, ebible.org, അനുമതിയോടെ ഉപയോഗിക്കുന്ന വിവർത്തനങ്ങൾക്ക് API.Bible. ആദ്യ സന്ദർശനത്തിൽ ഫോണ്ടുകൾ Google Fonts-ൽനിന്നു (fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com) ലോഡാകുന്നു; പിന്നീട് ഓഫ്ലൈൻ ഉപയോഗത്തിനായി കാഷെ ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഹിന്ദി, കന്നഡ, തെലുങ്ക്, മറാഠി, ബംഗാളി, ഒഡിയ, ഗുജറാത്തി, പഞ്ചാബി, ആസാമീസ് എന്നീ ഭാഷകളിലെ ഒരു പുസ്തകത്തിൽ “കേൾക്കുക — വായിച്ചത്” അമർത്തുമ്പോൾ ആ അധ്യായത്തിന്റെ റെക്കോർഡിംഗ് Bridge Connectivity Solutions-ന്റെ മീഡിയ സെർവറിൽനിന്ന് (vachan.sgp1.cdn.digitaloceanspaces.com) സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നു; ഒന്നും സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾ അമർത്താതെ ഒന്നും പ്ലേ ചെയ്യുന്നുമില്ല. ഏതു വെബ് അഭ്യർഥനയും പോലെ, ഇവ ആ ദാതാവിന് ആ നേരത്തേക്കു നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ IP വിലാസം വെളിപ്പെടുത്തും. പാഠം പിന്നീട് ഉപകരണത്തിൽ കാഷെ ചെയ്യുന്നതിനാൽ വായനയും റിവ്യൂവും ഓഫ്ലൈനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ബൈബിൾ ക്വിസിലെ ഒരു പുസ്തകത്തിന്റെ പേജിൽ BibleProject അവലോകനങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ YouTube-ന്റെ ചിത്ര സെർവറിൽ (i.ytimg.com) നിന്നു വരുന്നു; ഒന്നിൽ അമർത്തിയാൽ വീഡിയോ YouTube-ൽ (youtube-nocookie.com) നിന്ന് പ്ലേ ചെയ്യും. അപ്പോൾ YouTube നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ IP വിലാസം കാണും; വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ സ്വന്തം കുക്കികൾ വെക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം.
API.Bible വഴി വരുന്ന ഒരു വിവർത്തനം വായിക്കുകയോ അതിൽ തിരയുകയോ ചെയ്യുമ്പോഴും, അതുവഴി വരുന്ന ഒരു വായന കേൾക്കുമ്പോഴും, ആപ്പ് API.Bible-ൽനിന്ന് (pkg.api.bible) ഒരു ചെറിയ സ്ക്രിപ്റ്റ് കൂടി ലോഡ് ചെയ്യുന്നു; കാണിച്ചതോ കേട്ടതോ ആയ ഓരോ ഭാഗവും API.Bible-നെ (fums.api.bible) അറിയിക്കുന്നു. പ്രസാധകർക്ക് അവരുടെ ബൈബിളുകൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് കാണാൻ അതിന്റെ ലൈസൻസ് ഇത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഈ വിവരത്തിൽ ഭാഗത്തിന്റെ ഒരു കോഡും, ഈ ഉപകരണത്തിനായി സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ക്രമരഹിത സംഖ്യയും, ഈ സന്ദർശനത്തിനുള്ള ഒരു ക്രമരഹിത സംഖ്യയും ഉണ്ട്; ഏതൊരു വെബ് അഭ്യർത്ഥനയും പോലെ ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ IP വിലാസം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. നിങ്ങളുടെ പേരോ പ്രൊഫൈലോ കുറിപ്പുകളോ പുരോഗതിയോ ഇതിൽ ഇല്ല. മറ്റു ബൈബിളുകൾക്ക് ഒന്നും അറിയിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ ബൈബിൾ-ഇൻ-എ-ഇയർ പദ്ധതി പിന്തുടരുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു എപ്പിസോഡിന്റെ പ്ലേ ബട്ടൺ അമർത്തുമ്പോൾ അത് പോഡ്കാസ്റ്റിന്റെ സ്വന്തം ഹോസ്റ്റിൽനിന്ന് (fireside.fm, പോഡ്കാസ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന podtrac.com കൗണ്ടർ വഴി) സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നു. Berean Standard Bible-ൽ “കേൾക്കുക — വായിച്ചത്” അമർത്തുമ്പോൾ അതിന്റെ റെക്കോർഡിംഗ് API.Bible വഴി സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നു. ഏതൊരു വെബ് അഭ്യർഥനയെയും പോലെ, ഇവ ആ സേവനത്തിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ IP വിലാസം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
ഒരു വാക്യം മനഃപാഠമായി ചൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ മൈക്രോഫോൺ അമർത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എഴുത്താക്കി മാറ്റാൻ ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ സ്വന്തം ശബ്ദം തിരിച്ചറിയുന്ന സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുന്നു. Android-ലും Chrome-ലും ആ സേവനം നടത്തുന്നത് Google ആണ്; നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ശബ്ദം അതിനു ലഭിക്കുന്നു. വചനം ആപ്പിന് ശബ്ദമോ എഴുത്തോ ഒരിക്കലും ലഭിക്കുന്നില്ല: ഒത്തുനോക്കൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽത്തന്നെ നടക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശബ്ദത്തിൽ ചെയ്യുന്ന റെക്കോർഡിംഗുകൾ വേറെയാണ്; അവ മുകളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ ഉപകരണത്തിൽത്തന്നെ നിൽക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ English Standard Version (ESV) തിരഞ്ഞെടുത്താൽ — നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ബൈബിളായോ ഒരു വാക്യത്തിനോ — നിങ്ങൾ തുറക്കുന്ന അധ്യായങ്ങളുടെയും വാക്യങ്ങളുടെയും റഫറൻസുകൾ (“യോഹന്നാൻ 3”; നിങ്ങളുടെ പേരോ പട്ടികകളോ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റൊന്നോ ഒരിക്കലുമില്ല) Cloudflare-ലെ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം സെർവർ വഴി Crossway-യുടെ ESV API-യിലേക്ക് (api.esv.org) പോകുന്നു; അതു വാക്കുകൾ തിരികെ അയയ്ക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സെർവർ ഒരു പാഠവും സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല; Crossway-യുടെ പരിധിക്കുള്ളിൽ നിൽക്കാൻ അഭ്യർത്ഥനകളുടെ എണ്ണം മാത്രം, നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് വിലാസത്തിന്റെ ഒരു വൺ-വേ ഹാഷിനൊപ്പം, സൂക്ഷിക്കുന്നു; അത് ഒരു മണിക്കൂറിനകം മായ്ക്കും. നിങ്ങൾ അവസാനം വായിച്ച 500 ESV വാക്യങ്ങൾ കണക്ഷനില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഉപകരണത്തിൽ സൂക്ഷിക്കും. ESV-യുടെ വാക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ ശബ്ദം മാത്രമേ ഉറക്കെ വായിക്കൂ.
തിരയലിൽ നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ തിരയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന അർഥവുമായി ചേരുന്ന ഭാഗങ്ങളും ആപ്പ് ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം സെർവറിനോട് ചോദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്ത വാക്കുകൾ Cloudflare-ലെ ഞങ്ങളുടെ സെർവറിലേക്കു പോകുന്നു; അവിടെ Cloudflare-ന്റെ സ്വന്തം AI സേവനം (Workers AI) ബൈബിൾ ഭാഗങ്ങളുമായി ഒത്തുനോക്കാൻ അവയെ സംഖ്യകളാക്കി മാറ്റുന്നു; അവ മറ്റൊരു AI കമ്പനിയിലേക്കും പോകുന്നില്ല (തങ്ങളുടെ മോഡലുകളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെന്ന് Cloudflare പറയുന്നു), അവ നിങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുമില്ല. അതേ ചോദ്യം വീണ്ടും ചോദിച്ചാൽ ഉടൻ ഉത്തരം കിട്ടാൻ, ഉത്തരം സെർവറിൽ ഒരു ദിവസം സൂക്ഷിക്കുന്നു; അതിൽ ചോദ്യവും കണ്ടെത്തിയ ഭാഗങ്ങളും മാത്രം, ചോദിച്ചയാളെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല. ദുരുപയോഗം തടയാൻ നിങ്ങളുടെ IP വിലാസത്തിൽനിന്ന് ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു ഏകദിശ ഹാഷ് — വിലാസം തന്നെ ഒരിക്കലുമല്ല — ഒരു മണിക്കൂർ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഫലങ്ങൾ എപ്പോഴും തിരുവെഴുത്തിലെ ഭാഗങ്ങൾ മാത്രം, AI എഴുതിയ എഴുത്ത് ഒരിക്കലുമല്ല.
അഭിപ്രായം പേജ് നിങ്ങൾ എഴുതുന്നതു നേരിട്ടു വെബ് വഴി ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്നു — അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഏതു മെയിൽ ആപ്പായാലും അതു പ്രവർത്തിക്കും. അയയ്ക്കപ്പെടുന്നത്: നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം, നിങ്ങൾ ചേർത്ത സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ, ആപ്പിന്റെ ഭാഷ, നിങ്ങളുള്ള ടാബ്, ആപ്പിന്റെ ഏതു ബിൽഡാണ്, ബ്രൗസറിന്റെ തരം (user-agent വരി), പിന്നെ — നിങ്ങൾ ടൈപ്പു ചെയ്താൽ മാത്രം — മറുപടിക്കുള്ള ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസം. ബഗ് ശരിയാക്കാൻ ഇത് ഞങ്ങളുടെ സെർവറിൽ ആറു മാസം വരെ (സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ രണ്ടു മാസം) സൂക്ഷിക്കുന്നു; മെയിൽ അയയ്ക്കുന്ന സേവനമായ Resend (resend.com) വഴി [email protected]ലേക്കു കൈമാറുന്നു — അതു റിപ്പോർട്ടിനെ വഴിയിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, മറ്റൊന്നുമില്ല. ദുരുപയോഗം തടയാൻ, അയയ്ക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ IP വിലാസത്തിൽനിന്നുള്ള ഒരു ഒറ്റവഴി ഹാഷ് — വിലാസമല്ല — ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മായുന്ന വിധം കുറച്ചു നേരം സൂക്ഷിക്കുന്നു. സെർവറിലേക്ക് എത്താനായില്ലെങ്കിൽ പേജ് പഴയതുപോലെ നിങ്ങളുടെ മെയിൽ ആപ്പ് തുറക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. അയയ്ക്കൂ അമർത്തുന്നതുവരെ ഒന്നും അയയ്ക്കുന്നില്ല. ആറു മാസം തികയും മുമ്പ് ഒരു അഭിപ്രായ റിപ്പോർട്ട് നീക്കം ചെയ്യണമെങ്കിൽ [email protected]ലേക്ക് എഴുതി, ഏകദേശം എപ്പോഴാണ് അയച്ചതെന്ന് അറിയിക്കൂ.
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ആപ്പിന്റെ സ്വന്തം കോഡിൽ ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചാൽ, അത് പരിഹരിക്കാൻ ആപ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ സാങ്കേതിക കുറിപ്പ് അയയ്ക്കുന്നു: പിശക് സന്ദേശവും അത് സംഭവിച്ച ആപ്പ് കോഡിലെ വരികളും, നിങ്ങൾ ഏത് ടാബിലായിരുന്നു, ആപ്പിന്റെ ഭാഷ, ആപ്പിന്റെ ഏത് ബിൽഡ്, നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ തരം (user-agent വരി). നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്തതോ സൂക്ഷിച്ചതോ അടയാളപ്പെടുത്തിയതോ വായിച്ചതോ ആയ ഒന്നും അതിൽ ഉണ്ടാകില്ല. പല ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരേ പിശക് ഒരു എണ്ണത്തോടെ ഒറ്റ രേഖയായി ആദ്യം കണ്ടതുമുതൽ 90 ദിവസം സൂക്ഷിക്കുന്നു; പുതിയ തരം പിശക് Resend വഴി [email protected]ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. ദുരുപയോഗം തടയാൻ, നിങ്ങളുടെ IP വിലാസത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഏകദിശ ഹാഷ് — വിലാസം തന്നെയല്ല — അൽപനേരം സൂക്ഷിക്കുന്നു; ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് അത് മായ്ക്കപ്പെടും. ആപ്പ് ഉപയോഗത്തിലിരിക്കെ ഞങ്ങളുടെ സെർവർ പതിവായി നടത്തുന്ന ശുചീകരണത്തിലാണ് ഇവ രണ്ടും മായ്ക്കപ്പെടുന്നത്; അതിനാൽ മായ്ക്കൽ ഈ സമയങ്ങൾക്ക് അൽപം ശേഷമാകാം.
മനഃപാഠം ടാബിലെ പുരോഗതി ഭാഗത്ത് ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കുകയോ ചേരുകയോ ചെയ്താൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലിന്റെ പേര്, ചിഹ്നം, പോയിന്റുകൾ, തുടർച്ച, മനഃപാഠമാക്കിയ വാക്യങ്ങളുടെ എണ്ണം, സർവ്വായുധങ്ങളുടെ ബാഡ്ജ്, ബൈബിൾ ക്വിസിൽ തെളിയിച്ച പുസ്തകങ്ങളുടെ എണ്ണം എന്നിവ ഞങ്ങളുടെ സെർവറിൽ സൂക്ഷിക്കും — ഗ്രൂപ്പിലുള്ളവർക്കു ബോർഡിൽ കാണാൻ; താഴെ പറയുന്ന പങ്കിട്ട പട്ടികകളിലെ എണ്ണങ്ങൾക്കു പുറമേ, നിങ്ങളുടെ വരിയിലുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇത്രമാത്രം. നിങ്ങളുടെ വാക്യങ്ങളോ കുറിപ്പുകളോ ഹൈലൈറ്റുകളോ വായനാചരിത്രമോ ഒരിക്കലും ഉപകരണം വിടില്ല. ഗ്രൂപ്പുകൾ കോഡ് വഴി മാത്രം; എവിടെയും പട്ടികപ്പെടുത്തില്ല. ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരും (ഉണ്ടാക്കിയയാൾ ടൈപ്പ് ചെയ്തത്) സ്വയം-വൃത്തിയാക്കലിനു മാത്രമുള്ള ആന്തരിക ടൈംസ്റ്റാമ്പുകളും സെർവറിൽ ഉണ്ടാകും. ദുരുപയോഗം തടയാൻ, ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ IP വിലാസത്തിൽനിന്നു ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ഒരു വൺ-വേ ഹാഷ് (വിലാസം ഒരിക്കലുമല്ല) ചുരുങ്ങിയ നേരത്തേക്കു സൂക്ഷിക്കും — ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ മായും. ഗ്രൂപ്പ് വിട്ടാൽ നിങ്ങളുടെ വരി മായ്ക്കപ്പെടും; പ്രൊഫൈൽ മായ്ച്ചാലും അതു മായും; ആരെങ്കിലും ഗ്രൂപ്പിൽ തുടരുന്നിടത്തോളം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് നിലനിൽക്കും; ഒരു വർഷത്തിലേറെ ആരും തൊടാത്ത ഗ്രൂപ്പ് സ്വയം ഇല്ലാതാകും. ഗ്രൂപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഒന്നും മാറില്ല: ഡേറ്റ ഉപകരണം വിടില്ല. ഒരു അംഗം ഗ്രൂപ്പിൽ ഒരു പട്ടിക പങ്കിട്ടാൽ, അതിന്റെ പേര്, വിവരണമുണ്ടെങ്കിൽ അത്, വാക്യസൂചനകൾ, അത് കേൾക്കാൻ മാത്രമുള്ള പട്ടികയാണോ എന്ന വിവരം എന്നിവ ഗ്രൂപ്പിനൊപ്പം സൂക്ഷിച്ച് പങ്കിട്ടയാളുടെ പേരോടെ എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും കാണിക്കും; ഓരോ അംഗത്തിന്റെ വരിയിലും ആ പട്ടികയിലെ എത്ര വാക്യങ്ങൾ മനഃപാഠമാക്കി എന്ന എണ്ണവും ചേരും. പങ്കിട്ടയാൾ പുതുക്കൽ അയയ്ക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ പങ്കിട്ട പട്ടിക മാറൂ; അവർ നീക്കുമ്പോൾ അത് നീങ്ങും. പങ്കിട്ട പട്ടിക സൂക്ഷിക്കുകയോ പിന്തുടരുകയോ ചെയ്താൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു പകർപ്പ് ഉണ്ടാകും.
ഒരു പ്രൊഫൈൽ ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചാൽ — പ്രൊഫൈലും ബാക്കപ്പും → കുടുംബ സമന്വയം — ആ പ്രൊഫൈലിന്റെ ഒരു പകർപ്പ് Cloudflare-ലെ ഞങ്ങളുടെ സെർവറിലൂടെ ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ സഞ്ചരിക്കും. അതു നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽത്തന്നെ ഒരു താക്കോൽ കൊണ്ടു പൂട്ടുന്നു; ആ താക്കോൽ ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങളുടെ കൈയിൽ മാത്രമേയുള്ളൂ, ഒരിക്കലും ഞങ്ങളുടെ സെർവറിൽ എത്തുന്നില്ല — അതിനാൽ സെർവറിന് അതു വായിക്കാനാവില്ല. സെർവർ സൂക്ഷിക്കുന്നത്: പൂട്ടിയ പകർപ്പ്, അതിന്റെ വലുപ്പവും അതു മാറിയ സമയവും, ബന്ധത്തിനും ഓരോ ഉപകരണത്തിനുമുള്ള ക്രമരഹിത ഐഡികൾ, ഓരോ ഉപകരണത്തിന്റെയും ക്രെഡൻഷ്യലിന്റെ ഏകദിശ ഹാഷുകൾ. പുരോഗതി തിരഞ്ഞെടുത്താൽ പകർപ്പിൽ പ്രൊഫൈലിന്റെ വാക്യങ്ങൾ, ക്വിസ് ഉത്തരങ്ങൾ, പോയിന്റുകൾ, തുടർച്ച, പട്ടികകൾ എന്നിവ ഉണ്ടാകും; ഓരോ ഉപകരണത്തിലെയും കുറിപ്പുകൾ ആ ഉപകരണത്തിൽത്തന്നെ നിൽക്കും. എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുത്താൽ കുറിപ്പുകളും ഹൈലൈറ്റുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും കൂടി കൊണ്ടുപോകും. അക്കൗണ്ടുകളില്ല. ഒരു ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കാണിക്കുന്ന കോഡ് 10 മിനിറ്റ് പ്രവർത്തിക്കും; പിന്നെ അതു നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. ബന്ധിപ്പിച്ച ഏതു ഉപകരണത്തിൽനിന്നും ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കൂ അമർത്തിയാൽ സെർവറിലെ പകർപ്പ് ഉടനെ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും; ഓരോ ഉപകരണവും സ്വന്തം പകർപ്പ് നിലനിർത്തും. 400 ദിവസം ആരും ഉപയോഗിക്കാത്ത ബന്ധം സ്വയം നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും. ദുരുപയോഗം തടയാൻ നിങ്ങളുടെ IP വിലാസത്തിൽനിന്ന് ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു ഏകദിശ ഹാഷ് — വിലാസം തന്നെ ഒരിക്കലുമല്ല — പരമാവധി ഒരു മണിക്കൂർ സൂക്ഷിക്കുന്നു. പ്രൊഫൈൽ ഒരു കുടുംബ-കൂട്ടുകാർ ഗ്രൂപ്പിലുണ്ടെങ്കിൽ, ബോർഡിലെ ഏതു വരിയാണ് ബന്ധിപ്പിച്ച പ്രൊഫൈലിന്റേത് എന്നും ഞങ്ങളുടെ സെർവർ അറിയും.
പഴയ വിലാസം ഒറ്റ ടാപ്പിൽ നിങ്ങളുടെ വാക്യങ്ങൾ പുതിയ വിലാസത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉപകരണത്തിൽത്തന്നെ ഒരു താക്കോൽ കൊണ്ട് പൂട്ടുന്നു; ആ താക്കോൽ നിങ്ങൾ തുറക്കുന്ന ലിങ്കിനുള്ളിൽത്തന്നെ നിൽക്കുന്നു, ഒരിക്കലും ഞങ്ങളുടെ സെർവറിൽ എത്തുന്നില്ല. സെർവർ പൂട്ടിയ പാഴ്സൽ മാത്രം സൂക്ഷിക്കുന്നു. അത് ഒരിക്കൽ മാത്രം എടുക്കാം, അതിനുശേഷം അത് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നു; ആരും എടുത്തില്ലെങ്കിൽ 30 മിനിറ്റിനുശേഷം അതിന്റെ കാലാവധി തീരുന്നു. ദുരുപയോഗം തടയാൻ നിങ്ങളുടെ IP വിലാസത്തിൽനിന്ന് ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു ഏകദിശ ഹാഷ് — വിലാസം തന്നെ ഒരിക്കലുമല്ല — പരമാവധി ഒരു മണിക്കൂർ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
വചനത്തിൽ അക്കൗണ്ടുകളില്ല; അതിനാൽ അടയ്ക്കാൻ ഒരു അക്കൗണ്ടുമില്ല. ആപ്പിനു സൂക്ഷിക്കാവുന്ന ഓരോന്നും ഇങ്ങനെ നീക്കം ചെയ്യാം:
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു മറ്റൊന്നും സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല. ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള അർഥം കൊണ്ട് തിരയലിന്റെ ഒരു ഉത്തരം, ചോദിച്ചയാളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലാതെ, ഒരു ദിവസം സൂക്ഷിക്കുന്നു; ദുരുപയോഗം തടയാനുള്ള ഏകദിശ ഹാഷുകൾ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.
Google Play-ലെ വചനം vachanam.app-ലെ ഇതേ വെബ് ആപ്പ് തന്നെയാണ്; Chrome (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ഡിഫോൾട്ട് ബ്രൗസർ) അതിനെ Trusted Web Activity ആയി തുറക്കുന്നു. ഈ പേജിലെ എല്ലാം മാറ്റമില്ലാതെ അതിനും ബാധകമാണ്. Android പാക്കേജ് സ്വന്തമായി പരസ്യമോ അനലിറ്റിക്സോ ട്രാക്കിംഗ് കോഡോ ഒന്നും ചേർക്കുന്നില്ല.
വചനം രൂപകൽപനയാൽത്തന്നെ കുടുംബസൗഹൃദമാണ്: ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരുകയോ പ്രൊഫൈൽ കുടുംബ സമന്വയം വഴി ബന്ധിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യാത്തിടത്തോളം ഡേറ്റ ഉപകരണം വിടാത്തതിനാൽ, ഒരു കുട്ടിയുടെ ഉപയോഗം ആ ഉപകരണംപോലെതന്നെ സ്വകാര്യമാണ്. പ്രൊഫൈലുകൾ വൃത്തിക്കുവേണ്ടിയാണ്, തിരിച്ചറിയലിനല്ല — ഞങ്ങൾക്കു അവ കാണാനാവില്ല. ഉപകരണമുള്ള ആരെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുത്താൽ മാത്രമേ ഒരു കുട്ടിയുടെ പ്രൊഫൈൽ ഗ്രൂപ്പ് ബോർഡിൽ ചേരുകയുള്ളൂ; മുകളിൽ വിവരിച്ച ഗ്രൂപ്പ് വിവരങ്ങൾ മാത്രമേ അതു പങ്കിടുന്നുള്ളൂ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഗ്രൂപ്പ് വിടുകയും ചെയ്യാം. Google Play-ൽ വചനം 13 വയസ്സും അതിനു മുകളിലുമുള്ളവർക്കായി ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ചെറിയ കുട്ടികൾക്ക് മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം, മാതാപിതാക്കളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം — അവർക്ക് സ്വാഗതം.
ഈ നയം എപ്പോഴെങ്കിലും മാറിയാൽ, മാറ്റം പുതിയ തീയതിയോടെ ഈ പേജിൽ വ്യക്തമായി വിവരിക്കും.
1 സെപ്റ്റംബർ 2026 — ഐച്ഛികമായ കുടുംബ-കൂട്ടുകാർ ഗ്രൂപ്പ് ബോർഡ് ചേർത്തു (മുകളിലെ ഭാഗം); ബാക്കിയെല്ലാം മാറ്റമില്ല.
14 നവംബർ 2026 — പങ്കിട്ട പട്ടികയിൽ എന്തെല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് ഗ്രൂപ്പുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഭാഗം ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു (വിവരണവും കേൾക്കാൻ മാത്രമുള്ളതാണോ എന്ന വിവരവും നേരത്തേ പങ്കിട്ടിരുന്നെങ്കിലും ഇവിടെ പറഞ്ഞിരുന്നില്ല); പങ്കിട്ട പട്ടിക പിന്തുടരുമ്പോൾ എന്തു സംഭവിക്കുന്നുവെന്നും പറയുന്നു.
3 സെപ്റ്റംബർ 2026 — ഗ്രൂപ്പിനുള്ളിലെ പങ്കിട്ട പട്ടികകൾ (പോസ്റ്റ് ചെയ്ത പട്ടികയുടെ പേരും വാക്യസൂചനകളും, ഓരോ വരിയിലും പട്ടിക-തിരിച്ചുള്ള മനഃപാഠ എണ്ണവും).
18 സെപ്റ്റംബർ 2026 — Cloudflare Web Analytics ചേർത്തു: കുക്കിയില്ലാത്ത പേജ്-കാഴ്ച എണ്ണൽ. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽനിന്ന് അത് ഒന്നും വായിക്കുന്നില്ല.
18 സെപ്റ്റംബർ 2026 — അഭിപ്രായം പേജ് ഇപ്പോൾ മെയിൽ ആപ്പ് തുറക്കുന്നതിനു പകരം റിപ്പോർട്ടുകൾ വെബ് വഴി, ഐച്ഛിക സ്ക്രീൻഷോട്ടുകളോടെ, അയയ്ക്കുന്നു (മുകളിലെ ഭാഗം).
4 ഒക്ടോബർ 2026 — ഗ്രൂപ്പ് ബോർഡിൽ ഓരോ അംഗവും ബൈബിൾ ക്വിസിൽ തെളിയിച്ച പുസ്തകങ്ങളുടെ എണ്ണവും ഇനി കാണിക്കും (മുകളിലെ ഭാഗം).
6 ഒക്ടോബർ 2026 — ഇംഗ്ലീഷിൽ അർഥം കൊണ്ട് തിരയൽ ചേർത്തു (മുകളിലെ ഭാഗം).
12 ഒക്ടോബർ 2026 — Google Play-ലെ Android ആപ്പ്; വാക്യം മനഃപാഠമായി ചൊല്ലൽ; പോഡ്കാസ്റ്റുകളും ഇംഗ്ലീഷ് വായനയും; vachanam.app-ലേക്കുള്ള മാറ്റം; നീക്കം ചെയ്യാൻ എങ്ങനെ ആവശ്യപ്പെടാം.
14 ഒക്ടോബർ 2026 — കുടുംബ സമന്വയം ചേർത്തു: ഒരു പ്രൊഫൈൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉപകരണങ്ങളിൽ ബന്ധിപ്പിക്കൽ (മുകളിലെ ഭാഗം).
14 ഒക്ടോബർ 2026 — നിങ്ങളുടെ ഡേറ്റ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള ഒരു ഭാഗം, പടിപടിയായി (മുകളിലെ ഭാഗം).
10 നവംബർ 2026 — ESV ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ബൈബിളായി, Crossway-ൽ നിന്ന് (മുകളിലെ നെറ്റ്വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനാ ഭാഗം).