Hide the Word in your heart — read it, listen to it, and truly memorize it.
What the name means.Vachanam (വചനം, said VUH-chuh-num) is Malayalam for “the Word”. It is the word the Malayalam Bible uses in John 1:1, “In the beginning was the Word”, and the Hindi Bible has its sister, vachan (वचन), in the same verse. In Telugu (వచనం) and Tamil (வசனம், vasanam) the same word means a verse of the Bible. So the name is simply the Word of God: the words this app helps you hide in your heart (Psalm 119:11).
Vachanam is a Bible app for the small daily habits that let the Word of God settle into the heart: a verse learned properly, a chapter listened to on the way to work, a year's reading kept up one day at a time. I keep it free forever — no ads, no subscriptions, no accounts. It works offline, on any phone or computer with a browser. It stands on the generous work of many others, above all Bridge Connectivity Solutions — every one of them is named under Texts & credits.
A verse learned whole — read, arranged, built, recalled from its first letters, recited — a listening list of your own, read aloud, the daily readings, the Bible as a book in full screen, a verse with its commentary and the original words, a highlight and a note, and the Bible Quiz with the road to Emmaus — watch it happen:
What it does
Memorize, for real. A verse you add is not "learned" because you read it twice. On its first day you learn it whole in five short steps: read it, put its phrases in order, rebuild it from a bank of words, type each word from its first letter (or tap its first letter from four choices) and recite it. Then, over the following days, it climbs a ladder of short exercises until you can say it by heart without help. The app checks every step itself and brings each verse back just before you would have forgotten it. Points, a daily streak and a lamp that slowly fills with oil show you how far you have come.
Listen while your hands are busy. Press Read aloud on any list and it is read to you verse after verse — while you cook, drive or rest. Recorded narration carries on with the screen off, with controls on your lock screen or the car’s display; when the phone’s own voice is reading, press Pocket to keep the screen awake. Recite along leaves a silence after each verse for you to say it back, then reads it again so you can check yourself. Record a verse in your own voice and that is the voice you will hear. In eleven Indian languages a real narrator reads whole chapters. And a listening list of your own takes seconds: tap the well-loved verses that speak to you, and they become your list.
Read the whole Bible as a book. The Bible tab opens every book and chapter as pages you turn, in your own text size, spacing and page colour, with bookmarks, footnotes, and a box where you can type any reference and land on it. Hide the bars for full screen, and only the page shows. It reopens where you left off.
Read the best-loved commentaries on any verse. Tap a verse and open, right there, Matthew Henry's commentary, the cross-references of the Treasury of Scripture Knowledge, the Church Fathers on the Gospels — St. Augustine, St. John Chrysostom, St. Jerome and more, as St. Thomas Aquinas gathered them — or Haydock's commentary on all 73 books. Translators' notes come in eight Indian languages. Or put the verse beside any other translation, in your language or another, on the same card.
Discover the Bible through the Quiz. Questions go book by book, and every question can send you to its chapter to read first. Every answer comes with an insight from the verses themselves — why it matters, and where it leads — and the verses are one tap away. Finish a section and its emblem is set into the book's cover; along the road to Emmaus you see where the Scriptures point to Jesus. Bible Origins tells how the Bible came to us. The Quiz is in English, Malayalam, Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, Marathi, Spanish, Portuguese, French, Italian, Swahili and German.
Read the Bible in a year — or follow your Church's calendar. Eleven ready-made plans: two ways through the whole Bible in a year, one of them the Catholic plan that follows The Bible in a Year podcast with the day's episode playing on the page; four shorter roads — the Catholic Bible or the whole Bible in six months, the whole Bible or the New Testament in ninety days; the daily Mass readings; the Syro-Malabar and Syro-Malankara readings; the CSI · CNI · Mar Thoma readings; and the Revised Common Lectionary. One tap sets up the year, and every day is a short page you can read or listen to and mark done. A teacher can paste in a plan of their own as plain text and share it the same way.
The whole family, on one phone or many. Profiles keep everyone's verses, points and streaks apart on a shared phone. A Family & Friends group joins the scoreboards across phones — make a group, share its code, and one leaderboard follows the whole family without any accounts. Post a list of verses to the group and everyone can learn it together. Children who master a verse get an illustrated Bible scene, not confetti.
Your language. The whole app speaks English, Malayalam, Tamil, Hindi, Kannada, Telugu, Marathi, Bengali, Odia, Gujarati, Punjabi, Assamese, French, Spanish, Portuguese, Italian, German and Swahili, and carries Scripture in Urdu too. English readers can choose among fourteen translations, three of them Catholic; Malayalam and Tamil readers have both the classic O.V. and the Indian Revised Version; the other Indian languages read the IRV; French readers have the néo-Crampon, a Catholic translation, and the Louis Segond; Spanish readers have the Biblia libre Latinoamericano, the Reina-Valera 1909 and the Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT); Portuguese readers have the Bíblia Livre, with the Catholic books from the Bíblia Portuguesa Mundial; Italian readers have the Bibbia Martini, a Catholic translation of all 73 books, and the Riveduta; German readers have the Lutherbibel 1912, with the deuterocanonical books from the app's English Catholic Bible; Swahili readers have the Neno: Bibilia Takatifu. For memorizing Bible verses in your own language, see the page for Malayalam, Tamil, Hindi, Kannada, Telugu, Marathi, Bengali, Odia, Gujarati, Punjabi or Assamese, or Spanish, Portuguese, French, Italian or Swahili, or all of them at a glance. More as permissions come in — the full list is under Texts & credits.
Highlight and take notes. Mark the words that struck you in one of four colours, pin a thought to them, or write a note on any verse or chapter. Marks belong to the list they were made in: the same verse can carry a different note in another list, or in the Bible tab.
All 73 books. Three of the English texts carry the deuterocanon — Tobit through Maccabees, and the Catholic portions of Esther and Daniel. Under any other text, Tobit to 2 Maccabees still open, read from another translation that the page names. As far as I know, no other free memorization app carries the full Catholic canon.
Verses for every need. 86 Verse Collections for the intentions people pray for — peace, the sick, exams, the family — to listen to again and again, as a prayer. And a shelf of 153 lists by topic — Anxiety, Forgiveness, Marriage, Hope. All in every language of the app, each one reviewed so the verses that truly speak to it come first. Save one as your own and start climbing.
Really free, forever, for everyone. No ads, no data selling, no premium tier. "Freely you have received; freely give."
How do I install it?
Open vachanam.app in your browser. On Android, tap Chrome's ⋮ menu and choose Install and create shortcut; on iPhone, tap Safari's Share button and choose Add to Home Screen. From then on it opens like any other app and works without a connection. On a laptop, Chrome and Edge show an install icon at the right end of the address bar (or ⋮ → Cast, save and share → Install page as app); in Safari on a Mac, File → Add to Dock. Or simply keep the site open in a tab — nothing needs installing. The Android app on Google Play is in testing: to help test it, see vachanam.app/testers.
Do I need an account?
No. The app asks for a name and a face — that's a profile, and it lives on your device — and on your other devices only if you link it with Family sync. A family can share one phone with a profile each, and nobody's verses, points or streak mix with anyone else's. If you just want to look around first, Explore without a profile lets you read and listen straight away; when you make a profile later, what you did comes with you.
Does it work offline?
Yes. Once installed, the app and every chapter you have opened stay on your device, and your lists, notes and progress are always there. Only three things need a connection, because they stream: the daily podcast, the narrated chapters, and the Family & Friends board. A narrated verse you have heard once plays again offline.
Where does my data live?
On your device, and nowhere else — unless you choose to join a Family & Friends group, which shares exactly what its board shows: your name, avatar, points, streak, number of verses mastered, and armor badge; or to link a profile with Family sync, whose copy passes through our server locked with a key only your linked devices hold. There are no accounts to leak. Tap your name at the top → Profile & backup → ⬇ Export for a file you can carry to a new phone or a laptop and import there; ⬇ Export all profiles carries the whole family in one file. The privacy page is short, because there is little to say.
Who makes this?
The app itself is built and kept by one person, with no company, funding or agenda behind it — but most of what you read and hear in it is other people’s work, given freely: the translations, the narration, the commentaries and the word studies, all named under Texts & credits. Questions, corrections, or a kind word: [email protected], or the Feedback button inside the app.
I deleted a list by mistake. Can I get it back?
Yes, for 30 days. Whatever you delete (a list, a shelf of lists, a reading plan, or one verse taken out of a list) waits in The basket at the foot of My Verses (plans, at the foot of Readings) with its notes, highlights and reading marks. Tap Put back and it returns as it was. The basket stays on the phone or computer where you deleted it.
Memorizing
How does the memorization actually work?
A few honest minutes a day. Each morning the Memorize tab shows which verses are due. A new verse is learned whole on its first day, in one sitting: you read it, put its phrases in order, build it from a word bank, type it from its first letters and recite it. On the days after, it comes back for review. Two clean recitals on different days and it counts as Mastered — after that it comes back at longer and longer intervals, so it stays yours. For single verses nothing is graded by you: the app checks each answer itself. With a long passage you say it aloud and mark what needed help, or have it checked.
Why does a verse come back on some days and not others?
Vachanam follows the Leitner system, a tried and trusted way of learning by heart. Think of the steps as a row of boxes. Each day you get a verse right, it moves up one box; if it slips, it moves back one. Then it rests a little. At first it comes back the next day. Once you are putting its phrases in order, it rests two days, because remembering after a short break is how words really stay. When you know it by heart, the breaks grow to days, then weeks, then months. Your day never runs short: if fewer verses are due, new ones fill the gap, or verses you already know come round for a quick revision.
How do I type in Malayalam, Tamil or Hindi?
You don't have to set anything up. Type the sounds in English letters — "yeshu" — under any typing box and the app understands; spelling can be rough, it listens for the sound. If you'd rather not type, switch to Tap the letters in Settings and pick each word's first letter from four, or press Speak it and say the verse aloud. And if you want your own script, the quickest route on most Android phones is the keyboard itself: tap the ⚙ on Gboard's top row → Languages → Add keyboard and choose your language, picking the transliteration layout so you can keep typing "yeshu" and see യേശു. Not every Samsung phone comes with Gboard: if yours lacks it, install it free from the Play Store first (search "Gboard"), then follow the same steps, or add the language to Samsung's own keyboard under Samsung Keyboard settings → Languages and types. On iPhone nothing needs installing: Settings → General → Keyboard → Keyboards → Add New Keyboard already lists Malayalam, Tamil, Hindi and the rest. The keyboard's 🎤 microphone can also take your language straight from your voice once its language is set. On a Windows laptop: Settings → Time & language → Language & region → Add a language, and choose the Phonetic keyboard for your language, so you type the sounds on the ordinary keys; switch keyboards with Windows + Space. On a Mac: System Settings → Keyboard → Input Sources → Edit → +, choose the language (the transliteration or QWERTY layout where offered) and switch with Control + Space. Speak it on a laptop works in Chrome, Edge and Safari — Firefox has no speech recognition, so the button stays hidden there — and the browser must be allowed to use the microphone. The app shows the steps for your phone or computer beside every typing box.
Can I say the verse aloud instead of typing?
Yes: 🎙 Speak it on the Recite card listens and checks what you said. It works best in Chrome in a quiet room, but the microphone may miss or mishear words, so typing (or tapping the first letters) is more reliable, and the 🎙 on your phone's keyboard often hears better. If it says the microphone is blocked, allow it in Chrome: the icon left of the address → Permissions → Microphone.
My Bible isn't in Vachanam. Can I still memorize from it?
Yes. Some publishers don't allow their translation in other apps, so paste it in yourself: when adding verses, tap Your Bible not in Vachanam? Paste its words, paste the verses from your own Bible app or website, check where each verse begins, and save. You memorize exactly those words, and Edit the words corrects a word later. They travel with your profile, backup and family sync, but a shared list carries only the references.
What are the points, the lamp and the streak?
Every exercise earns points — the harder the recall, the more it's worth, and a wrong answer simply brings the verse back another day. The points are oil for your lamp: each level fills it a little more, after the wise virgins of Matthew 25. Any study at all keeps the day's streak alive. The milestones are Scripture rather than trophies: the Seven Gifts of the Spirit arrive as the streak grows, the Armor of God is put on piece by piece as passages are mastered, and a Fruit of the Spirit ripens for every month of a year's plan read whole. How points are earned, in the progress section of the Memorize tab, lists every exercise and what it pays.
Can I memorize a whole passage, not just single verses?
Yes. A short passage of up to three verses climbs the ladder as a single piece. A longer one — Psalm 23, 1 Corinthians 13, a whole chapter — is learned on its own path: tap 🤍 Memorize on it, and each day you review what is due, recite the chapter so far from its first verse in one run, and add a few new verses. Already know a chapter? Choose I already know this and it goes straight onto reviews. A chapter saved whole (“Acts 1”) is learned only this way; save it as a range (“Acts 1:1-26”) to practise its verses one by one as well. When you say a section from memory, Check me lets you say, type or tap the whole section and marks the words you missed — if you want it.
Can I use it only for listening or reading, without the daily review?
Yes. Switch Include in daily review off for any list and it becomes a listening list — many people keep Matthew 5–7 or a set of psalms this way. Reading plans are set aside like this on their own.
I already know a verse by heart. Must it start at the bottom?
No. Open the verse in its list and tap I know this by heart: it moves straight to the top step, Recite, and comes up in today's review. Say it from memory on two different days and it is Mastered, like every other verse. If a word slips, it steps down one rung and climbs back from there.
Can I print my verses to carry with me?
Yes. Open a list, tap Print or PDF and choose Pocket cards: ten business-card-sized cards to an A4 page, each verse sized to fit its card, with dotted lines to cut along. Print, cut, and keep one in a pocket, a wallet or on the fridge. To print a whole list on white paper, choose For printing: the same pages without the night sky, so it uses little ink.
Can I practise a verse outside the daily review?
Yes, as often as you like. Open the verse in its list and tap 🤍 Hide in my heart: say it aloud, gaps and all, and each Hide more hides another quarter of the words until all of it is hidden. Tap a gap to peek. This practice is never graded; the daily review stays the one record of what you know.
Can I read the ESV?
Yes. On an English reading page, ⚙ → English translation → English Standard Version (ESV) reads it everywhere — the Bible tab, reading plans, Find, your lists and memorizing — or choose it for one verse from the Bible name beside it in your list. It comes from Crossway’s ESV API a chapter at a time; offline, only the last 500 verses you read are kept on your phone. Obadiah, Philemon, 2 John, 3 John and Jude, any passage of half a book or more, and any chapter the ESV can’t be reached for show in the Berean Standard Bible instead, named beside the text. The ESV is not put into PDFs or pocket cards: those print in another English Bible, which the file names. A shared verse ends with (ESV). The ESV is Crossway’s, used under the terms of their free ESV API (www.esv.org).
Listening
Whose voice reads the verses?
Your device's own voice, by default, in the language of the verse; Test voice in Settings lets you hear and choose one. In Hindi, Kannada, Telugu, Marathi, Bengali, Odia, Gujarati, Punjabi and Assamese — and in Malayalam and Tamil when you read the Indian Revised Version — a human narrator reads whole chapters in the Bible tab and on reading pages, recorded by the IRV's own publisher. In English, the Berean Standard Bible has a human narrator, Barry Hays, for the whole Bible, verse by verse. And any verse you record yourself plays in your voice, for every profile on that phone.
How do I listen while driving, or with the screen off?
For the podcast and the narrated chapters, press play and put the phone down: they are recordings, and the lock screen or the car's display shows play, pause and previous / next chapter. For Read aloud with the phone's own voice, press Pocket first — it blacks out the screen but keeps it awake, so the reading carries on in a pocket or a cradle, with previous / next verse on the lock screen. Recite along gives you a silence after each verse to say it back, then reads it again so you can check.
Why does the reading stop when the screen goes off, or when I switch apps?
Because the phone's own voice is spoken by the browser, and phones silence the browser's speech the moment the screen sleeps or the app leaves the front — iPhone always, most Android phones too (Vachanam holds a silent audio session to keep it alive, which helps on some phones and not on others). The podcast and the narrated chapters are real audio and are not affected. Two ways round it: press Pocket before you put the phone down — it keeps the screen awake and black, and the reading never stops — or keep the app in front. When the voice is cut off, the app remembers the verse it was on and picks up there when you come back, not several verses later.
My phone has no voice for my language.
Most Android phones can add one: Settings → Google Text-to-Speech → install voice data for your language. On iPhone: Settings → Accessibility → Spoken Content → Voices. And where the phone still has no voice, the human narration above works regardless — it's a recording. On Windows: Settings → Time & language → Language & region → add the language with its Text-to-speech feature (Chrome and Edge also bring online voices of their own). On a Mac: System Settings → Accessibility → Spoken Content → System voice → Manage voices.
Reading the Bible
How do I read a chapter, or the whole Bible?
The Bible tab lists every book. Tap a chapter, then a verse — or read the whole chapter, or the whole book. It opens as a book with pages to turn, and it always reopens where you closed it. To jump anywhere, type a reference into the Go to box at the top — John 3:16, Psalm 23. Malayalam book names are understood in both common spellings — ലൂക്കൊസ് or ലൂക്കാ, യെശയ്യാവ് or ഏശയ്യാ, 1 ശമൂവേൽ or 1 സാമുവൽ — and the short forms in print, like അപ്പ. പ്രവ.
Can I change the text size and the page?
Yes. The Aa button opens one sheet for the whole page: text size, line spacing, margins, verse numbers on or off, page colour (Night / Day / Plain / Morning / Galaxy / Follow device), pages or scroll (for your lists), and whether the Psalms and prophets are set as poetry or run on as prose. Each language remembers its own size.
How do bookmarks work?
As in a paper Bible. Bookmark the page you're on, or tap a verse and choose Bookmark, and the Bookmarks list in the Bible tab takes you back. Bookmarks are places; highlights and notes are marks on the words. Both show on the page.
What commentaries are there, and are they free?
Tap a verse and open the Commentary tab. You'll find the Catena Aurea, St. Thomas Aquinas's chain of the Church Fathers on the four Gospels — St. John Chrysostom and St. Augustine most of all, with St. Jerome, St. Ambrose, St. Gregory the Great, St. Bede, St. Hilary, St. Cyril of Alexandria, Origen and others; Haydock's Catholic Bible Commentary on all 73 books; Matthew Henry's Concise Commentary; the Treasury of Scripture Knowledge, whose cross-references open in place, the most relevant first; on the Gospels, the Gospel parallels — the same event in the other Gospels, from the Eusebian canon tables; and a Words tab with the verse’s Greek or Hebrew words — what each means, how often its Testament uses it, and where; and in Hindi, the IRV study notes. Translators' notes from the unfoldingWord project are there in Hindi, Malayalam, Telugu, Kannada, Marathi, Bengali, Odia and Gujarati. All free to read, and each says whose it is.
What does the Words tab show? Can I look up a person or a place?
Tap a verse, choose Study, then Words. It lists the verse’s Greek words (New Testament) or Hebrew words (Old Testament), each with its sound and what it means in that verse. Tap a word for its dictionary meaning, how often the Bible uses it, and every other verse that does — so you can see that Jesus asks Peter with agapaō and Peter answers with phileō (John 21:15). A name gets its own card: who the person is, their family and every mention; a place, where it is, with a map. You can also type a name into Find — “Who is Barnabas?”. The meanings and the summaries are in English.
Can I see a verse in another translation?
Yes. Tap the verse and choose Compare, and the same verse appears in any other text — another English translation, the Malayalam beside the English, the O.V. beside the IRV. The app remembers which second text you like. In your own lists, each verse keeps the Bible you added it in: it is read, heard and practised in that Bible, and its name shows beside the verse. Older verses follow the Bible chosen in Settings, whose name shows fainter. Tap the name to choose a Bible for that verse, or for every verse in the list.
Can I print a reading, or save it as a PDF?
Yes. Any reading page can be printed or shared as a PDF, text only or with your notes and highlights. Public-domain translations have no limit; the licensed ones allow up to 500 verses to leave the app as a file, as their publishers ask.
Reading plans
How do the reading plans work?
On the Readings tab, tap Start this plan and every day appears as a list inside the plan. Open a day and all its readings sit on one continuous page — read it, or press play and listen. Marking a portion read moves the bookmark forward, so the plan always opens where you left off. And if a verse strikes you along the way, select a few of its words and add it straight to a memorization list.
Which plans are there?
Eleven. Bible in a Year — the classic three streams: Old Testament, New Testament, and a Psalm or Proverb each day. Bible in a Year (Catholic) — the 365 days of The Bible in a Year podcast through all 73 books, with Fr. Mike's episode (or Fr. Daniel's in Malayalam) playing right on the page.
Daily Mass Readings — the Latin rite's lectionary for the year. Syro-Malabar Qurbana Readings and Syro-Malankara Qurbono Readings, from the churches' own published calendars. CSI · CNI · Mar Thoma Readings — the lectionary of the Church of South India, the Church of North India and the Mar Thoma Church. Daily Readings (RCL) — the Revised Common Lectionary. Each plan names its source, so a wrong reading can be corrected. Shorter roads through the Bible — the Catholic Bible in 6 Months (all 73 books), the Whole Bible in 6 Months, the Whole Bible in 90 Days, and the New Testament in 90 Days. The Church calendar line at the top of the plans sets which country's calendar the Mass readings follow and which church plans show first; the rest wait under Readings from other churches.
I fell behind on the podcast on YouTube. Can I pick up here?
Yes. Create a profile, start the Catholic plan, jump to the day you stopped at, listen, and mark it read. The written guide lists every tap.
Can I make my own plan for a class or a parish?
Yes. Paste any plan in as plain text — a reference per line, a heading per day — and it becomes a plan like the ready-made ones. Share it as text and it pastes in on any other phone just the same.
The Bible Quiz
What is the Quiz? Is it a test?
Not a test, and not trivia: a way into the Bible. Each book is divided into sections of a few questions, and each question can send you to its chapter to read first. Every answer shows an insight and the verses behind it, so even a wrong answer teaches something. Most answers are in the book itself; a few questions link it to the rest of the Bible, and say so. The Quiz is in English, Malayalam, Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, Marathi, Spanish, Portuguese, French, Italian, Swahili and German.
How do the points and the medallions work?
A first answer earns the most, and reading the chapter first still earns full points. Once a section's questions are answered and their insights read, its emblem is set into the book's cover — in gold if every answer was right the first time. When every section is set, the cover lights. Answers that came after a slip come back later under Worth another look.
What is the road to Emmaus?
On the road to Emmaus the risen Jesus explained to two disciples what all the Scriptures said about him (Luke 24:27). At the end of the Quiz page, each stone on the road is a section of a book: tap it to see where that part of Scripture points to Jesus. Where the New Testament draws no clear link, none is forced.
Family & friends
Can my family compete across different phones?
Yes, and so can friends, a Bible study or a prayer group. Under Profile & backup (tap your name at the top), or in the progress section of the Memorize tab, create a Family & Friends group and share its join code. Everyone who enters the code appears on one shared leaderboard with their streak, verses mastered and points, whichever phone they study on. No accounts: the code is the whole membership, groups are never listed anywhere, and only the scoreboard's own fields are shared — never verses, notes or reading history. Leave any time and your row leaves with you.
Can we all learn the same verses?
Yes. Post one of your lists to the group and it appears under Shared lists for everyone in it. Each member saves a copy and climbs it on their own phone, and the board shows how many of its verses each person has mastered. A posted list carries verse references only — never anyone's progress or notes.
Is it suitable for children?
Yes. Each child has their own profile and face, and the ladder pays out points and celebrations as verses are mastered — illustrated Bible scenes, the lost coin, the palms of Hosanna, the lamp — rather than confetti. There is nothing to buy, no chat, and nothing leaves the phone unless a parent joins a family group or links the profile to another device.
Can a child use it on both parents' phones?
Yes. On the phone that has the child's profile, tap the name at the top → Profile & backup → Family sync → Link this profile, choose Progress, and a code appears. On the other parent's phone, open Profile & backup → Family sync → Join from another device and scan it. From then on both phones keep the child's verses, quiz answers, points and streak in step, and each parent's notes stay on their own phone. There are no accounts: the copy passes through our server locked with a key only the linked phones hold. End link stops it at any time, and each phone keeps its own copy. Linked devices stay in step only while they are connected to the internet; anything done offline is sent the next time the device is online.
Can I use the same profile on my phone and my laptop?
Yes, the same way: on the phone, Profile & backup → Family sync → Link this profile, and choose Everything so that notes, highlights and settings travel too. On the laptop, open Profile & backup → Family sync → Join from another device; a laptop without a camera chooses Show a code instead, and the phone scans it with Scan a laptop's code. For a one-off copy instead of a link, ⬇ Export and ⬆ Import still work.
Texts & credits
Who made this app possible?
Above all, Bridge Connectivity Solutions (BCS), which has given away the Indian Revised Version in eleven Indian languages — the text and its narrated audio — under an open licence. Without that gift this app could not speak to most of India. Then everyone named below: the translators of the World English Bible and the other public-domain Bibles, the CrossWire Bible Society, unfoldingWord, Davar Partners International, STEPBible and Tyndale House, OpenBible.info, DailyVerses.net, and the publishers who let their Bibles be read here through API.Bible.
Where do the commentaries, the narration and the topic lists come from?
The Catena Aurea (Newman's 1841 translation), Matthew Henry and the Treasury of Scripture Knowledge are public domain, taken from the CrossWire Bible Society's modules; Haydock is the 1859 edition, likewise public domain. The Hindi IRV notes and the translators' notes are unfoldingWord's and Bridge Connectivity Solutions', CC BY-SA. The narrated chapters are the IRV's own audio, read by Davar Partners International with Bridge Connectivity Solutions, CC BY-SA 4.0; the English verse narration is Barry Hays's reading of the Berean Standard Bible, given freely by the Berean Bible project. The Verses by Topic shelf began from the verse index at DailyVerses.net; its lists have since been reviewed, reordered, merged and renamed here. Many of the verse collections and intentions draw on Vachanopasana (വചനോപാസന), the prayer book by Sr. Lisieux Maria CMC. The Treasury’s “most relevant” references are ranked by readers’ votes at OpenBible.info, CC BY 4.0; the Gospel parallels follow the Eusebian canon tables of the fourth century, public domain. The Greek and Hebrew words and their meanings in the Words tab come from STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0 — its tagged Greek New Testament and Hebrew Old Testament, with their brief lexicons, reformatted for this app. Further references came from Crossway's Key Bible Verses series (references only; the ESV text is not used). Every page that shows one of these names it.
Why is a book missing in my language?
Most Indian-language translations have 66 books. Vachanam still opens Tobit, Judith, Wisdom, Sirach, Baruch and the Maccabees under every language, read from another translation that the page names — the Good News Translation first, then the Catholic Public Domain Version. I have written to the publishers of the Catholic Indian-language Bibles; those texts will join as permission is granted.